Fu pubblicato nel 1980 con il titolo di The Twits, che in inglese significa più o meno "i cretini". Fu il secondo libro illustrato da Quentin Blake. Racconta la storia di una coppia, un uomo e una donna che si chiamano Sporcelli e oltre a essere molto sporchi sono anche molto cattivi. Il libro descrive le loro abitudini – tra cui la tortura di una famiglia di scimmie – e i terribili scherzi che si fanno a vicenda, ad esempio la volta in cui la signora Sporcelli mette dei vermi negli spaghetti del signor Sporcelli.
Questa copertina è quella della nuova edizione Salani.