La vita è un pasticcio, diceva Fitzgerald
«La vita era un pasticcio della malora… Una partita di rugby con tutti fuori gioco e senza arbitro: ognuno persuaso che l’arbitro sarebbe stato dalla sua parte»
Francis Scott Fitzgerald, Di qua dal Paradiso (This Side of Paradise), nella traduzione di Fernanda Pivano per Mondadori
È il primo romanzo pubblicato dallo scrittore statunitense Francis Scott Fitzgerald, il 26 marzo del 1920; tre giorni dopo l’uscita furono vendute tutte le tremila copie della prima edizione. Grazie al successo del libro Fitzgerald convinse la fidanzata Zelda Sayre a sposarlo: le scrisse il 30 marzo invitandola a raggiungerlo a New York, si sposarono il 3 aprile.
La copertina della prima edizione