Il presidente del Consiglio Matteo Renzi si trova negli Stati Uniti per un viaggio diplomatico fino a venerdì 26 settembre. Nei giorni scorsi ha partecipato all’assemblea generale dell’ONU che si è tenuta a New York e ha inoltre visitato Detroit e San Francisco. In quest’ultima città ha partecipato a un evento in una scuola italiana, prendendo in giro il proprio inglese.
«I don’t speak English, I speak Globish»
Per Globish si intende una sorta di inglese semplificato – il termine richiama le parole “global” e “English” – che condivide con l’inglese una serie di strutture basilari e un limitato numero di vocaboli: è l’inglese semplice e a volte un po’ sgangherato parlato generalmente da chi non è madrelingua inglese e lo utilizza come lingua franca. È stato codificato a partire dal 2004 da un ingegnere informatico francese, Jean-Paul Nerrière, che ha individuato 1500 vocaboli e le strutture essenziali della lingua in due libri.
– Il globish, l’inglese che parliamo
foto: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images
Continua sul Post