• Video
  • Martedì 25 settembre 2012

«Vedi, il mondo si divide in due categorie»

In principio fu Clint Eastwood in "Il buono, il brutto, il cattivo" con «Vedi, il mondo si divide in due categorie: chi ha la pistola carica, e chi scava. Tu scavi». Poi vennero tutti gli altri.

In principio fu Clint Eastwood in Il buono, il brutto, il cattivo a dire che ci sono due tipi di persone al mondo: «there are two kinds of people in the world: those with loaded guns, and those who dig» (in italiano diventò «Vedi, il mondo si divide in due categorie: chi ha la pistola carica, e chi scava. Tu scavi»). Da lì la struttura della frase “there are two kinds of people” fu ripresa e citata più e più volte in decine di film in decine di versioni, comprese quelle che scherzavano sul fatto che fosse ormai diventato un cliché del cinema.  le ha raccolte tutte in un video.