Parole matematiche: push the envelope

un'espressione americana con una storia matematica

Oggi faccio un’eccezione, e invece di una parola italiana parlo di un’espressione idiomatica inglese che almeno a quanto ne so non ha un vero equivalente italiano: il suo significato è “spingersi ai limiti estremi, magari estendendoli”. La cosa divertente è che la parola “envelope” non c’entra affatto con la busta… o no?

(altro…)

Continua sul Post