US Supreme Court Chief Justice John Roberts, Jr. administers the oath of office as US President Barack Obama is sworn in for a second term as President in the Blue Room of the White House January 20, 2013 in Washington, DC. Obama was officially sworn in for his second term as the 44th President of the United States during the 57th Presidential Inauguration but will also participate in a ceremonial swearing in on Monday. AFP PHOTO/Brendan SMIALOWSKI/POOL

Il giuramento ufficiale di Obama

Foto e video dell'inizio formale del secondo mandato, con battutina di Sasha Obama: "You didn't mess up" ("Stavolta non hai fatto pasticci")

Ieri alle 17.55 ora italiana Barack Obama ha prestato giuramento in forma privata alla Casa Bianca e ha iniziato così formalmente il suo secondo mandato da presidente degli Stati Uniti. Obama ha giurato nella Blue Room della Casa Bianca alla presenza di Michelle Obama e delle figlie Malia e Sasha, e davanti al giudice capo della Corte Suprema John Roberts.

Al termine della breve cerimonia la figlia minore di Obama, Sasha, ha detto a suo padre “you didn’t mess up” (non hai fatto pasticci) riferendosi al fatto che nel 2009 Obama aveva sbagliato la formula di rito (così come aveva sbagliato il giudice) e così si dovette ripetere il giuramento in forma privata. Obama giurerà di nuovo oggi durante una grande cerimonia pubblica che si svolgerà sulla terrazza di Capitol Hill, a Washington D.C., al termine della quale terrà il discorso d’insediamento.

Continua sul Post