Ancora il Corriere ha oggi invece due belle pagine di Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella su Livorno, da cui ho imparato molte cose. Mi permetto di insegnarne una sola, che la distanza linguistica e non solo di noi toscani della costa da quelli dell’entroterra è sempre piuttosto oscura e trascurata.
Escludo quindi, come pare dal virgolettato finale, che il direttore del Vernacoliere o qualunque altro livornese abbia mai detto
“Gli è che non ci è mai venuta l’occasione giusta”
“Gli è”, e le acche aspirate, eccetera, sono roba da fiorentini
Vedi anche: