“Shouts & Murmurs” è una rubrica ironica del New Yorker. In attesa degli Oscar, “Shouts & Murmurs” ha ospitato uno dei più discussi “personaggi” del cinema degli ultimi mesi: l’orso di The Revenant. Nell’articolo, scritto da Ralph Jones, l’orso si lamenta perché a Hollywood i ruoli per gli orsi sono ingiustamente pochi e vedere un orso “è quasi tanto raro quanto vedere un’attrice donna con più di 40 anni”.