«Se non riesci a smontare un po’ la tua prosa, resterà al livello giornalistico malpagato»
(Francis Scott Fitzgerald a sua figlia, 29 luglio 1940; in Lettere a Scottie, Archinto)