Il Post
I guai del nuovo aeroporto di Berlino
— Mondo

I guai del nuovo aeroporto di Berlino

L'inaugurazione è stata di nuovo rinviata e la stampa ha usato toni durissimi, da vergogna nazionale

9 maggio 2012

Ieri le autorità di Berlino hanno annunciato il rinvio dell’apertura del nuovo e atteso aeroporto internazionale “Willy Brandt” di Berlino-Brandenburgo, inizialmente prevista per il 3 giugno prossimo. Le cause del ritardo, fanno sapere i responsabili, sarebbero gli standard di sicurezza anti-incendio, che non sono ancora stati giudicati soddisfacenti. I costi del rinvio non sono ancora stati quantificati.

La notizia è clamorosa, visto che mancavano poco più di tre settimane all’apertura. L’annuncio ha stizzito molti politici e cittadini tedeschi, soprattutto se si pensa che in genere, in queste cose, la proverbiale efficienza tedesca è una consueta e concreta realtà. All’inaugurazione, tra l’altro, erano già stati invitati il cancelliere tedesco Angela Merkel e altri 10mila ospiti, ai quali ieri è stato frettolosamente comunicato che era stato tutto rinviato. La nuova data di inaugurazione non è stata ancora comunicata ufficialmente, ma il sindaco di Berlino Klaus Wowereit ha detto che sarà molto probabilmente in agosto.

Questo non è il primo ritardo che subisce l’aeroporto “Willy Brandt” di Berlino-Brandenburgo, che dovrebbe presto diventare il nuovo hub della capitale sostituendo gli aeroporti Schönefeld e Tegel, che rimarranno operativi fino all’apertura della nuova struttura (lo storico e monumentale aeroporto nazista di Tempelhof era stato chiuso nel 2008 e oggi è un parco pubblico). Inizialmente il “Willy Brandt”, un progetto dal costo di 2,5 miliardi di euro, doveva aprire addirittura nel 2007. Poi le proteste degli abitanti della zona e altre cause giudiziarie avevano fatto spostare la data di inaugurazione all’autunno 2011. Successivamente, è fallita un’azienda coinvolta nel progetto e questo intoppo aveva fatto spostare l’inaugurazione al 3 giugno 2012, almeno fino all’annuncio di ieri.

I quotidiani tedeschi hanno utilizzato toni scandalizzati per commentare la notizia. Il quotidiano di Berlino Berliner Zeitung ha scritto “che imbarazzo… ora i cittadini stranieri rideranno di noi. Dubai costruisce grattacieli in tempi record e noi non riusciamo ad aprire neanche un aeroporto”; il Financial Times Deutschland ha aggiunto: “Berlino si è resa protagonista di una farsa provinciale”. La Süddeutsche Zeitung invece ha scritto: “L’imbarazzo non è tanto dovuto al ritardo in sé, ma all’annuncio decisamente tardivo del rinvio dell’inaugurazione”. Die Welt ha usato toni ancora più catastrofici: “Che cosa funziona più in Germania?”.

foto: JOHN MACDOUGALL/AFP/GettyImages

TAG: , , ,    
  • ellevu

    Io provo una tale antipatia per i tedeschi che secondo me è sbagliato anche il numero delle dita dei loro piedi

    tuttavia

    Meglio rinviare e fare la figura del cioccolataio, che fare un orrore e passare 10 anni mettendoci pezze facendo la figura del cioccolataio.

  • sire

    c’hai ragione ellevu, ma il sottoscritto c’ha prenotato un volo per berlino brandeburgo per il 9 giugno. e non vorrei che i signori della easyjet mi dirottassero in “culonia” ora…spero davvero che al limite mi lascino a shoenefeld.

  • wiz.loz

    @ELLEVU: perché antipatia per i tedeschi? Perché sono un popolo immensamente superiore a noi italiani? Io invece provo antipatia e spesso disgusto per italiani e affini (greci, spagnoli ecc).

  • ellevu

    @WIZ.LOZ: se provi antipatia e disgusto per te stesso ti capisco. Tu sei
    la ragione che mi costringe ad avere infinita pazienza per la mia gente.
    La mia è una forma di reagire al nostro complesso di inferiorità, quella per cui… è pari anche tre! L’altra è la tua, per cui un tedesco è più musicale anche quando rutta.

  • asterisco

    bboni…

  • pendolare

    @WIZ.LOZ perché si comportano come se lo fossero (un popolo immensamente superiore)

    in ogni caso qui non riderà nessuno per un aeroporto aperto in ritardo di qualche mese

  • ellevu

    Va bene, niente bottigliate nella schiena!

  • http://pensieri-eretici.blogspot.com Mauro

    Senza offesa, io in Germania ci vivo e quindi vi posso garantire che affermazioni come “se si pensa che in genere, in queste cose, la proverbiale efficienza tedesca è una consueta e concreta realtà” sono solo parto di fantasia e senza alcun collegamento neanche virtuale con fatti e realtà.

    Saluti,

    Mauro.

  • ellevu

    (poi giuro smetto) MAURO: spero sbaglino anche loro ogni tanto! Se “pizza mandolino e mmammate” è una macchietta per noi, la precisione matematica lo sarà per loro, eccheddiamine!

  • albert74

    @wiz.loz

    ti sei dimenticato di dire che sono una pura razza ariana immensamente superiore a noi italiani, agli ebrei (che infatti sono stati liquidati), agli slavi (la germania necessita dei grandi ed estesi spazi russi per potersi espandere verso est) ecc ecc.
    Solo che hai sbagliato secolo. Se vuoi fare apologia del nazismo trasferisciti con una macchina del tempo nel 1933 (o giù di lì), portati una bella svastica e vai con i tuoi simili, sono sicuro che un ottimo posto tra le SS lo trovi di sicuro.

  • rhowie

    @sire: easyJet ti farà atterrare a Schönefeld che, peraltro, è attaccato al futuro aeroporto (infatti ne riutilizza anche una pista).

  • http://velimir.tumblr.com tchàcky

    Picciotti, don’t feed the troll!

  • ando

    in Italia, molto probabilmente, avrebbero fatto comunque l’inaugurazione e poi continuato il cantiere per “finire” i lavori.
    E non confondiamo un eccesso di esterofilia con apologia del nazismo …

  • jamesnach

    Purtroppo invece noi Malpensa 2000 l’abbiamo inaugurato.
    Ma io spero sempre che prima o poi venga bombardato…

  • milziade368

    Trovo lineare e trasparente il comportamento tedesco. Probabilmente entro un paio di mesi l’aeroporto sarà inaugurato e funzionante, e se così non avvenisse ci penseranno per primi i tedeschi a criticarsi. Prima di sparlare della casa d’altri, dovremmo alzare il tappeto in Italia e guardare sotto. Opere incompiute, abbandonate, inagibili, ecc…, pagate, ripagate e strapagate per niente in cambio (ospedali, carceri, viadotti, ferrovie, autostrade, invasi, porti, stabilimenti, ecc…). Per non parlare di tutte le terre diligentemente inquinate per decenni……

  • jamesnach

    @Ellevu

    Se noi italiani sapessimo gestire il nostro paese con un decimo della competenza e dell’efficacia dei tedeschi, saremmo il paese più ricco del mondo.

  • http://leo54.splinder.com/ leorotundo

    C’è un solo modo per rendere i tedeschi più simpatici: superarli diventando più bravi, più civili e più efficienti di loro.

  • sire

    Ho visto rhowie, grazie. Volero’ da Pisa, la cui sgc che la doveva unire a Firenze per Italia 90 è stata definitivamente completata nel 2006…

  • iorek

    Concordo con Mauro sul mito dell´efficienza tedesca. Mai preso un treno in orario in Germania.
    Se non altro, peró, il mito si autoalimenta, rendendoli ancora capaci di scandalizzarsi davvero, il che fa si che la loro nazione tutto sommato funzioni.

  • ellevu

    Tranne per il fatto che a me malpensa piace e per i commenti di wiz.Loz quoto tutto

  • wiz.loz

    @ELLEVU: io non provo disgusto per me stesso, ma per gli italiani. Io non mi sento italiano, ma purtroppo lo sono. Invece trovo grottesco che tu possa scrivere impunemente “provo una tale antipatia per i tedeschi che secondo me è sbagliato anche il numero delle dita dei loro piedi” senza essere censurato. Ecco, questo mi disgusta.
    @ALBERT74: non ti permettere di mettermi in bocca cose che non ho assolutamente detto. Piuttosto se devi fare il censore, fallo con gli orrori scritti da ELLEVU (vedi sopra).

  • ellevu

    Wiz.loz… Un giorno, quando sarai grande, capirai la goliardia della mia frase. Capirai che tu sei ciò che schifi nei tuoi simili, proprio per questo atteggiamento, molto italiano, di negare i propri difetti buttandola in caciara quando stai per essere tanato.
    …e capirai che non puoi prescindere da questo.