Foto dal set di Breaking Bad

Il regista Rian Johnson – che ha diretto, fra gli altri, Looper e Brick – è molto attivo su Twitter e lo usa per coinvolgere i fan nelle sue produzioni. Johnson ha diretto anche Ozymandias, il quattordicesimo episodio della quinta stagione di Breaking Bad, l’ultimo andato in onda finora, domenica 15 settembre. Lunedì 16 settembre Johnson ha diffuso su Twitter alcune foto scattate sul set della puntata (girata nel deserto), e Slate le ha messe insieme in un articolo.

Per chi è in pari e ha già visto l’ultimo episodio le foto vanno bene, per gli altri contengono blandi spoiler.

1 – Ozymandias (mild spoilers) On the far right you can see the huge fan we used to kick up the dust. pic.twitter.com/YMOCBsFi7r

— Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

1- Ozymandias (blandi spoiler) Sulla destra si vede la grande ventola che abbiamo usato per sollevare la polvere

2. Dolly track to nowhere. For what Vince called the “dung beetle scene.” pic.twitter.com/0vCvZwViGs — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

2 – Binari per il dolly verso il nulla. Per quella che Vince ha chiamato “la scena dello scarabeo stercoraro”.

3. I can’t remember if we remembered to take this off before we shot. pic.twitter.com/wzPEqrbO45 — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

3 – Non mi ricordo se ci siamo ricordati di cancellarlo prima di girare

4. The teaser was the final day of shooting on the whole series. Vince toasting the crew at wrap. (mild spoilers) pic.twitter.com/Qw8UCIORbs — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

4 – Era l’ultimo giorno di riprese di tutta la serie. Vince brinda alla troupe per la chiusura dei lavori (blandi spoiler)

5. Through all 5 seasons, BB has shot on 35mm film. All hail @MichaelSlovis! pic.twitter.com/aS63OGj7Xh — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

5 – Per tutte le cinque stagioni, BB è stato girato su una pellicola da 35 mm. Viva @MichaelSlovis!

6. Not bad guys once you get to know them. (mild spoilers) pic.twitter.com/XBFPJRsVrt — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

6 – Non sono cattivi ragazzi, una volta che li conosci (blandi spoiler)

7. Good morning! pic.twitter.com/8QldqZwdgo — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

7 – Buongiorno!

8. Callback! (mild spoilers) pic.twitter.com/SOuNh1AzpK

— Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

8 – Un ritorno! (blandi spoiler) [In una scena di Ozymandias compaiono i pantaloni che Walt aveva perso nel primo episodio della sere, quando il vento li aveva trascinati via]

9. Moira Walley-Beckett, ladies and gents. She got to pick the director for her ep. I owe her a pizza. @YoWalleyB pic.twitter.com/npdjuThp4Q

— Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

Moira Walley-Beckett, signore e signori. Ha ottenuto di poter scegliere il regista del suo episodio. Le devo una pizza. [Moira Walley-Beckett è autrice dell’episodio Ozymandias]

And finally- two unsung heroes. @AndyVoegeli, “A” camera operator. Great guy, helluva shooter. (mild spoilers) pic.twitter.com/Led64vMZKg — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

E infine due eroi sconosciuti: @AndyVoegeli, operatore camera “A”. Ragazzo in gamba, grandissimo cameraman (blandi spoiler)

And Lynn Lockwood. “B” camera operator. Leica enthusiast. Badass. pic.twitter.com/qckTBBs72N — Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

E Lynn Lockwood, operatore camera “B”. Entusiasta delle Leica. Tipo tosto.

11. Aaron & Moira (mild spoilers) pic.twitter.com/Avb2MOl5JL

— Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

11 – Aaron & Moira (blandi spoiler)

12. Mark Freeborn. Production designer, Tom Waits fan. pic.twitter.com/iXDKezV87I

— Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

12 – Mark freeborn. Production designer, fan di Tom Waits.

13. Ok, last one for now. @kidblue, ladies and gents. (mild spoilers) pic.twitter.com/dwseWAGWDy

— Rian Johnson (@rianjohnson) September 16, 2013

13 – Ok, l’ultima per ora. @kidblue, signore e signori (blandi spoiler)