Il governo italiano sostiene che batta bandiera olandese “illegalmente” e non vuole che porti in Italia i migranti che ha soccorso, ma le cose sono ben più complicate