Diundersténd?

32 commenti

1. plato says:

   27 maggio 2011 at 15:43

   e la merkel che dovrebbe dire? questo non mi sembra il peggio di b
2. fuzzyleo says:

   27 maggio 2011 at 16:47

   a quanto pare tra ieri e oggi ha frantumato la minchia anche a tutti gli altri con i suoi discorsi, e se ne vanta pure…
3. mico says:

   27 maggio 2011 at 18:02

   Finirà a gridare “maledetti” sulla 90, con la borsa di plastica in mano
4. makkiarubra says:

   27 maggio 2011 at 18:27

   èllamadonna!
   Mo’ i giochi di parole in inglese!
   “polpette rancide riscaldate” dove meatball vuol dire anche “imbecille”.
   Ché, ti lanci sull’òdiens internazionale… (‘sta bucchina [Makkox 2009])
5. ilpezzodimerda says:

   28 maggio 2011 at 01:52

   a questo proposito:
   http://albo.tumblr.com/post/5895391580/spero-che-schulz-da-lassu-non-mi-fulmini
   ma che malattia è che ogni volta che rivedo la scena mi prende il mal di pancia da vergogna?
6. dino91 says:

   28 maggio 2011 at 14:40

   Bella vignetta, l’inglese non lo conosco, ma alla fine ho capito anche io….Però che tristezza!
7. notizie del futuro says:

   28 maggio 2011 at 18:04

   arecocks… geniale…
8. unespressoprego says:

   29 maggio 2011 at 09:22

   @ makkiarubra
   “sta bucchina” non era Andrea Pazienza, riferito alla siringa che non vuole entrare in vena, più che Makkox 2009…?
   (comunque sì, il gioco di parole in inglese è puro iperuranio…)
9. makkox says:

   29 maggio 2011 at 16:07

   sta bbucchina io lo ricordo detto spesso da mio papà a qualunque cosa s’impuntasse. Il primo l’ho che ricordo risale a quando avevo 4 anni. mi fece ridere. chissà dove l’avrà imparato lui. non so che fumetti leggesse.
10. Bradipo says:

    29 maggio 2011 at 18:28

    @ilpezzodimerda: non so se sia una malattia. So che in spagnolo c’è un’espressione che lo indica, che è “vergüenza ajena”: indica la vergogna che si prova personalmente per un comportamento altrui, e mi ha sempre stupito che non ci sia un corrispettivo in italiano.