Intanto è uscito il nuovo disco di Kesha

Kesha, la cantante hip hop statunitense di cui negli ultimi anni si è parlato soprattutto per le cause per molestie sessuali intentate contro il suo produttore discografico Dr. Luke, si è esibita al Tonight Show di Jimmy Fallon cantando la prima canzone estratta dal suo nuovo disco, Rainbow, uscito l’11 agosto dopo cinque anni dal precedente. La canzone si chiama “Praying”, è nella Billboard Hot 100 da cinque settimane e ora è al 24esimo posto della classifica.

Tra le altre cose, il testo di “Praying” dice

«Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you’ve done
I can thank you for how strong I have become»

che significa

“Be’, mi hai quasi fatta impazzire
Mi hai detto che non ero niente senza di te
Oh, ma dopo tutto quello che hai fatto
Posso dirti grazie per come sono diventata forte”

e

«I’m proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come
‘Cause I can make it on my own
And I don’t need you, I found a strength I’ve never known
I’ll bring thunder, I’ll bring rain, oh
When I’m finished, they won’t even know your name»

che significa

“Sono fiera di quella che sono
Niente più incubi, posso respirare di nuovo
Tu hai detto che ero finita
Be’, ti sei sbagliato e ora il meglio deve venire
Perché posso farcela da sola
E non ho bisogno di te, ho trovato una forza che non sapevo di avere
Porterò fulmini e pioggia
Quando avrò finito non si ricorderanno nemmeno il tuo nome”.

Per l’esito delle controversie legali di cui è stata protagonista Kesha non ha potuto lasciare l’etichetta discografica di Dr. Luke, la Kemosabe Entertainment, come avrebbe voluto fare, e infatti Rainbow è stato prodotto da questa etichetta, ma ha potuto evitare di lavorare direttamente con lui.