Buongiorno, splende il sole

«That morning sun is here to greet us
With her loving light so warm
That morning sun is here to meet us
Waitin’ on the wakin’ up of everyone.
She ain’t gonna quit ‘till you’re smiling now»

«Il sole del mattino è fatto per accoglierci
Con quella sua luce carezzevole e calda
Il sole del mattino ci viene incontro
Aspettando che tutti si risveglino
E non smetterà di splendere finché sorridi»

Melody Gardot, “Morning Sun” da Currency Of Man, 2015

«There little babe don’t you cry
we got that sunny morning waitin’ on us now
there’s a light at the end of the tunnel
we can be worry free
Just take it from me
Honey Child
Let me tell you now child

That morning sun is here to greet us
With her loving light so warm
That morning sun is here to meet us
Waitin’ on the wakin’ up of everyone

She ain’t gonna quit ‘till you’re smiling now
Lemme tell you child
Lemme tell you honey child

That morning sun
has come to greet ya
She’s peekin’ the round corner
just waitin’ just to meet ya
Shinin’ down on all your troubles
Lemme tell ya child
Lemme tell ya honey child

‘Cause this world was made for dreamin’
this world was made for you
This world made for believin’
in all the things you’re gonna do
Ah honey child,
Lemme tell ya now child»

«Ehi piccolo, non piangere
C’è il sole del mattino che ci aspetta
C’è una luce in fondo al tunnel
Possiamo liberarci dalle preoccupazioni
Fa’ come me
Dolcezza
Ricordatelo

Il sole del mattino è fatto per accoglierci
Con quella sua luce carezzevole e calda
Il sole del mattino ci viene incontro
Aspettando che tutti si risveglino

E continuerà a splendere finché sorriderai
Sappilo, piccolo
Sappilo, dolcezza

Il sole del mattino
È qui per accoglierti
Spunta dietro l’angolo
Dove aspetta di incontrarti
Per allontanare con la luce le tue preoccupazioni
Sappilo, piccolo
Sappilo, dolcezza

Perché questo mondo è fatto per sognare
Questo mondo è fatto per te
Questo mondo è fatto per credere
In tutte le cose che farai
Ah, dolcezza,
Ricordatelo»