• Mondo
  • Giovedì 29 maggio 2014

L’esplosione di una petroliera in Giappone

Al largo delle coste sud-occidentali giapponesi: le cause dell'incidente non sono chiare e il capitano è dato per disperso

In this photo released by Japan's 5th Regional Coast Guard, clouds of black smoke billow from Shoko Maru, a 998-ton Japanese oil tanker, after it exploded off the southwest coast near Himeji port, western Japan, Thursday, May 29, 2014. One of the eight people aboard is missing and the other seven were injured, according to the coast guard. (AP Photo/Japan's 5th Regional Coast Guard) MANDATORY CREDIT
In this photo released by Japan's 5th Regional Coast Guard, clouds of black smoke billow from Shoko Maru, a 998-ton Japanese oil tanker, after it exploded off the southwest coast near Himeji port, western Japan, Thursday, May 29, 2014. One of the eight people aboard is missing and the other seven were injured, according to the coast guard. (AP Photo/Japan's 5th Regional Coast Guard) MANDATORY CREDIT

Una petroliera giapponese è esplosa al largo della costa sud-occidentale del Giappone, vicino al porto di Himeji. La Guardia Costiera ha detto che il capitano, una delle otto persone che si trovavano a bordo, risulta disperso, mentre altre quattro persone sono gravemente ferite. La petroliera esplosa era la Shoko Maru, pesava 998 tonnellate e di norma faceva base nella città occidentale giapponese di Hiroshima. Le operazioni di soccorso sono ancora in corso: alcune navi antincendio hanno raggiunto la Shoko Maru e la Guardia Costiera ha confermato che le ricerche della persona dispersa stanno proseguendo.

Le cause dell’esplosione non sono ancora chiare, ha detto il portavoce della Guardia Costiera Koji Takarada. Akihiro Komura – funzionario di Syoho Shipping, società marittima proprietaria della Shoko Maru – ha spiegato che la nave aveva appena scaricato il greggio al porto nella prefettura di Hyogo, a circa 450 chilometri a ovest di Tokyo, e in teoria la petroliera era vuota quando è avvenuta l’esplosione, verso le 9:30 di giovedì mattina. La notizia dell’esplosione ha spinto il primo ministro giapponese, Shinzo Abe, a interrompere la sua partecipazione ai lavori parlamentari di oggi.