• Sport
  • Mercoledì 21 maggio 2014

Come si pronuncia Schweinsteiger?

E Mascherano? E Kuyt? "Edinson Cavani", sicuri di dirlo bene? Una guida per evitare gli errori più comuni, in vista dei Mondiali

Germania, Bastian Shvainstaigah
Germania, Bastian Shvainstaigah

Durante i Mondiali di calcio è facile scoprire l’esistenza di calciatori che non si conoscono, e sbagliare la pronuncia dei loro cognomi. Ma basta qualche ricerca per scoprire che siamo abituati a pronunciare male anche alcuni cognomi di calciatori molto famosi in Italia, come Boateng o Mascherano. E siccome ci aspetta un mese di partite di calcio, telecronache e chiacchiere da bar, è bene attrezzarsi in vista dei Mondiali. Di seguito, quindi, la pronuncia corretta di un po’ di calciatori dai cognomi particolarmente complicati o dalle pronunce non scontate. Se poi volete sentirle, può aiutarvi YouTube oppure questa bella pagina del giornale sportivo brasiliano Globo, che ha chiesto ai giornalisti stranieri di recitare un po’ di nomi dei calciatori della loro nazionale. Alcune di queste pronunce sono anche delle storie: il nome del giocatore della nazionale francese Hugo Lloris, che ha origini spagnole, si pronuncia però alla francese.