Il Post
Il guaio con la bandiera della Corea del Nord, ieri alle Olimpiadi
— Sport

Il guaio con la bandiera della Corea del Nord, ieri alle Olimpiadi

La squadra di calcio femminile ha abbandonato il campo dopo che per errore sui megaschermi le giocatrici sono state mostrate con la bandiera della Corea del Sud

26 luglio 2012

Ieri la squadra di calcio femminile della Corea del Nord ha abbandonato il campo su cui stava per sfidare la Colombia in segno di protesta, a causa di un errore da parte degli organizzatori delle Olimpiadi. Sugli schermi dello stadio Hampden Park di Glasgow è stata infatti mostrata per errore la bandiera della Corea del Sud, durante la presentazione della formazione della squadra. Dopo aver visto le loro fotografie con la bandiera sbagliata le calciatrici hanno deciso di lasciare il campo, cosa che ha comportato un sensibile ritardo nell’inizio della partita.

Il calcio d’inizio era programmato per le 20:45 (ora italiana), ma le giocatrici sono tornate sul campo solamente alle 21:30 per riprendere il loro riscaldamento, in seguito alla sostituzione della bandiera con quella corretta e dopo grandi contrattazioni con gli organizzatori. La partita è infine iniziata alle 21:50, con un’ora di ritardo. Corea del Nord e Corea del Sud sono formalmente ancora in guerra e hanno di conseguenza complicatissimi, e delicati, rapporti diplomatici.

Secondo il Guardian, l’episodio di ieri sera potrebbe guastare i piani degli organizzatori dei Giochi legati al calcio femminile, verso il quale il pubblico si è dimostrato particolarmente disinteressato. Diverse centinaia di migliaia di biglietti per assistere alle partite, anche di calcio maschile, sono rimaste invendute, soprattutto per quanto riguarda quelle sul campo di Glasgow. La partita tra Stati Uniti e Francia è stata seguita da circa 15mila persone, e si stima che fossero stati distribuiti almeno il doppio di ticket gratuitamente per riempire lo stadio.

Il Comitato organizzatore delle Olimpiadi di Londra ha diffuso rapidamente un comunicato dopo l’episodio di ieri, per scusarsi con la squadra di calcio nordcoreana e con il pubblico: «Oggi prima della partita di calcio femminile allo Hampden, la bandiera della Corea del Sud è stata mostrata sui megaschermi al posto di quella della Corea del Nord. Si è trattato naturalmente di un errore. Ci scusiamo con la squadra e con il suo Comitato olimpico nazionale e assumeremo provvedimenti per evitare che cose simili possano avvenire in futuro».

Il capitano della squadra della Corea del Nord, Ui Gun-sin, ha spiegato che la vittoria per 2 a 0 contro la Colombia non è stata sufficiente per compensare l’errore prima della partita: «Ce la siamo presa perché le nostre giocatrici sono state mostrate sugli schermi come se appartenessero alla Corea del Sud, cosa che ci colpito molto. Le nostre giocatrici non possono essere mostrate con altre bandiere, specialmente quelle della Corea del Sud. Se il problema non fosse stato risolto, non avrebbe avuto senso continuare».

Le Olimpiadi inizieranno formalmente solo domani, con la cerimonia di apertura allo stadio olimpico di Stratford, nella zona orientale di Londra, ma le prime gare sportive sono state già disputate ieri per necessità di calendario. Si sono sfidate dodici squadre di calcio femminile e oggi ci sarà la sfida tra sedici squadre del calcio maschile. I due tornei di calcio non si disputano solamente a Londra ma in più città, per ottimizzare i tempi e sfruttare più strutture sportive.

TAG: , , , , , ,    
  • whiteyes

    Errore meritevole di critica. Ma qualcuno mi sa spiegare il senso di “spirito olimpico”? Una volta venivano sospese le guerre per le Olimpiadi.

    Oggi, giustamente, si estromette un atleta greca per dichiarazioni razziste. Sta roba invece passa in cavalleria…The show must go on (e l’ipocrisia pure).

  • ermedusa

    Abbandoni il campo? Partita vinta a tavolino per la Colombia. Punto.

  • sire

    ma il responsabile era mr.bean?

  • jackg

    @ERMEDUSA?
    Prego? Hai idea di cosa avrebbero fatto al ritorno alla squadra se avesse giocato sotto bandiera sudcoreana? Credi che i sudcoreani avrebbero accettato di giocare sotto bandiera nordcoreana?
    Ma in generale, anche l’Italia fa l’alzabandiera al villaggio olimpico e passerà pure il Presidente della Repubblica: per dire che la manifestazione ha anche dei lati patriottico/nazionalistici.
    Sarei proprio curioso di vedere se non fermeremmo tutto nel caso mettessero i nomi dei nostri di fianco alla bandiera, che so, francese o spagnola. Certo per noi non suonerebbe come un affronto, ma come una svista. Ma comunque.

  • lucac

    @ERMEDUSA: ma va, certe cose per alcune persone sono importanti. L’errore degli organizzatori è grave, la protesta è legittima.

  • arsenio

    Fa niente, sia chiaro che l’organizzazione britannica resta la migliore, la loro stampa è due spanne sopra la nostra, Corriere e Repubblica fanno schifo, il Messaggero è provinciale, il Post si può leggere ma è un po’ snob.

  • ellevu

    @ARSENIO: si lo sappiamo, gli inglesi sono più fini e toghi anche se la regina fa il suo discorso ruttando e masticando tabacco. Noi invece saremmo sfigati anche se estinguessimo la fame nel mondo schioccando le dita.
    Dai, ma per favore, per uno sbaglio da noi così tu avresti invocato la legge marziale, ma essendo i tuoi beniamini…

  • ellevu

    Mi spiace constatare che ancora molta gente non ha abbastanza senso di appartenenza civile. Abbastanza da distinguere i simboli che testimoniano l’amore per la propria gente e territorio, da quelli che istigano paura, razzismo, arroganza e prevaricazione.

  • whiteyes

    @Ellevu
    Forse ho frainteso: tu approvi il comportamento e le dichiarazioni delle giocatrici nordcoreane?

  • arsenio

    @ELLEVU
    Si vede che la mia vena ironica si è completamente prosciugata :(

  • bvd75

    Se fossi stato io avrei ritirato la squadra dal torneo olimpico. E’ un grossolano errore che si doveva evitare. Tutti sanno che c’e’ un odio fortissimo tra le 2 Coree.
    Vivo in Inghilterra e vi assicuro che anche qui fanno stupiddagini gigantesche qualche volta.

  • ellevu

    WHITEYES: Io si, per quanto quello Nordcoreano sia un regime infame le capisco, anch’io avrei piantato un casino.
    Però mi devo essere perso qualcosa, da come parlate sembra che non abbiano propriamente reagito come gentildonne.
    @ARSENIO: meno male che snob è Il Post.

  • whiteyes

    Se mi dite che lo “spirito olimpico” è solo un modo di dire, come “non ci sono più le mezze stagioni”, potrei essere solidale con le nordcoreane.
    Se è un principio imprescindibile, a cui tutti devono attenersi, non avrebbero dovuto (i nordcoreani), strumentalizzare il pur grave errore ed affermare:”Le nostre giocatrici non possono essere mostrate con altre bandiere, specialmente quelle della Corea del Sud. Se il problema non fosse stato risolto, non avrebbe avuto senso continuare”.
    Tramite una bandiera sono state forse associate ad una banda di criminali o di prostitute?

  • ellevu

    @WHITEYES: Sono state associate a ciò che non sono. Ci hanno marciato, sì, ma non è una questione di classifica, ma di pura diversità.
    Oppure:
    io sono io nel bene e nel male e mi irrita venire scambiato con qualcosa di diverso.
    “Ma loro sono meglio!”
    “fatti i ..zi tuoi, io non sono dei loro!”

  • whiteyes

    Ok, buttiamo tutti i principi e valori per cui sono (sarebbero) nate le competizioni olimpiche e sportive nel cesso.

  • bvd75

    Resta il fatto che e’ stato fatto un grave errore e che comunque la partita e’ stata giocata lo stesso.

  • http://nononoeno.wordpress.com/ akiro

    lo spirito olimpico non esiste più, è solo una macchina per fare soldi.