Il Post
I 10 migliori "Diceva Pereira"
— Internet

I 10 migliori “Diceva Pereira”

Il giochino di stamattina su Twitter è nato da un inciampo in tv del sottosegretario Polillo

26 marzo 2012

Stamattina ad Agorà su Rai 3 il sottosegretario Gianfranco Polillo, ospite assiduo di molti programmi tv, ha citato il titolo di un famoso romanzo di Antonio Tabucchi, lo scrittore morto ieri a Lisbona, ma si è sbagliato e ha parlato di “Diceva Pereira” invece che di “Sostiene Pereira”. Lo ha corretto in studio Oliviero Beha, ma sull’onda dell’inciampo il giornalista e blogger Filippo Sensi (noto in rete come Nomfup) ha lanciato su Twitter un giochino di possibili strafalcioni simili, che ha avuto un grande successo e partorito diverse idee spiritose, senza prendersi troppo sul serio e stando lontano dal saccentismo maestrino. Tutto segnalato dallo hashtag #dicevapereira, che è intanto entrato tra i “Twitter trends”.

TAG: , , , , , ,    
  • fafner

    Io avevo vinto un gioco simile con I fiori blu del male oscuro. Ma eravamo sul pullman che ci portava alla gita della terza liceo, e le regole mi sembravano ben più impegnative.

  • http://www.boll.splinder.com bolla

    piu’ che altro, il giorno dopo la morte di uno dei migliori scrittori che ci fossero in italia, mi sembra leggermente di cattivo gusto passare il tempo in maniera cosi’ intelligente.

  • mariom

    E chissà quanti di loro qualche giorno fa avrebbero *coscientemente* dato ragione a Michele Serra.

  • henrygale

    Non si può non quotare (si dice così?) Bolla e il suo commento.

  • giovanni

    Cattivo gusto? Immaturità diffusa? Benvenuti su internet.

  • callmeishmael

    Henrygale, volevo rassicurarti e dirti che si può benissimo non quotare Bolla e il suo commento. Ah, e sì, si dice così.

  • sentiunpo

    Giusto ieri il disagiato parlava di Arcipelago gulash che non può mancare nell’elenco
    http://sempreunpoadisagio.blogspot.it/2012/03/persone-strane.html#more
    E comunque il cattivo gusto è solo uno una questione di gusti
    Per me ad esempio è di cattivo gusto spiegare agli altri come elaborare il lutto
    Ma forse è un problema mio

  • mariom

    Mah, sul cattivo gusto e sull’elaborazione del lutto basta dire che quello del sottosegretario è un classico lapsus di sostituzione di sinonimo, indizio che denota quantomeno che il libro, lui, l’ha letto, e che non mi sembra esser stato colto da nessuno dei twittatori citati qui.
    Insomma, mi sembra più un mostrare in giro quanto si è bravi nei giochi di parole (e mica tanto, per l’appunto), che la grossolana elaborazione di un lutto.

  • albertog

    Per essere pertinente col tipo di errore, che riguarda non l’analogia di suono, ma di significato, si sarebbero dovuti citare “I fidanzati”, “Non è proprio un uomo”, “Il palazzo della Pillotta di Parma”, “I disgraziati”, “Quelli a cui non gliene frega niente”, “Le du’ palle”, etc etc etc

  • http://www.boll.splinder.com bolla

    muore il proprio scrittore italiano preferito, e si da’ ampio spazio ad un’imbecillita’ simile (concordo con Mariom, non e’ neanche un errore cosi’ grave. e su twitter e’ stato solo un esercizio di stile).

    si, me lo concedo, di essere infastidito ed indignato. a prescindere che voi non lo siate.

  • etrenleg

    sono solo canzonette