• Mondo
  • Lunedì 14 novembre 2011

I leader dell’APEC rinunciano ai costumi

Obama ha preferito evitare l'usanza della foto di gruppo dei capi di Stato in abiti locali: sarebbe toccato alle camicie hawaiane

Hanoi, VIET NAM: US President George W. Bush (L), Russian President Vladimir Putin (C) Chinese President Hu Jintao (2nd L), Chilean President Michelle Bachelet (2nd R) and Thailand Prime Minister Surayud Chulanont (R), all wearing a Vietnamese ‘ao dai’ silk tunics, take part in the official photograph for the Asian Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Hanoi, Vietnam 19 November 2006. AFP PHOTO/Jim WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images)

Hanoi, VIET NAM: US President George W. Bush (L), Russian President Vladimir Putin (C) Chinese President Hu Jintao (2nd L), Chilean President Michelle Bachelet (2nd R) and Thailand Prime Minister Surayud Chulanont (R), all wearing a Vietnamese ‘ao dai’ silk tunics, take part in the official photograph for the Asian Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Hanoi, Vietnam 19 November 2006. AFP PHOTO/Jim WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images)

Nelle Hawaii, negli Stati Uniti, dal 7 al 13 novembre si è tenuto il vertice dell’APEC, l’organismo per la cooperazione economica dell’area asiatico e pacifica. È stato fondato nel 1989 e al momento comprende 21 paesi impegnati a migliorare la crescita economica e gli scambi nell’area. Ogni autunno viene organizzato un vertice ospitato a rotazione da un paese dell’APEC a cui partecipano i capi di Stato dei paesi appartenenti all’organismo. L’incontro è particolarmente famoso per la foto di gruppo, perché i capi di stato indossano degli abiti tradizionali o rappresentativi del paese ospitante.

Quest’anno però il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha deciso di saltare la tradizione. «Mi sono sbarazzato delle camicie hawaiane dopo aver guardato alcune foto dei precedenti incontri dell’APEC e alcuni degli abiti indossati, e ho pensato che sarebbe il caso di interrompere questa tradizione», ha spiegato Obama durante una conferenza stampa domenica. «L’ho proposto agli altri leader, gli abbiamo dato comunque una camicia e vi garantisco che se volevano indossarla sarebbe andato bene comunque, ma non ho sentito troppe lamentele». I capi di Stato e di governo infatti hanno considerato inopportuno presentarsi in camicia hawaiana in un momento così delicato per l’economia mondiale.

La decisione di Obama risale a due anni fa, quando le Hawaii erano state scelte per ospitare il Forum dell’APEC del 2011, anche se nelle ultime settimane erano circolate voci che la Casa Bianca avrebbe distribuito camicie hawaiane, o tavole da surf. Anche durante il Forum del 2010 in Giappone i capi di stato avevano evitato la foto di gruppo in abiti tipici e questo è quindi il secondo anno consecutivo che la tradizione non viene rispettata. L’usanza è iniziata per caso nel 1993 quando gli Stati Uniti ospitarono il Forum a Seattle e l’allora presidente Bill Clinton distribuì dei bomber per la foto di gruppo. Da allora i leader politici hanno indossato, tra le altre cose, poncho peruviani e cileni, ao dai vietnamiti e durumagi sudcoreani.